Ahh the classic arguing technique of talking in absolutes....
Of course a some hatchery fish could reproduce. Do I think they are making a significant contribution, or even enough to water down the genetics of more suitable wild fish? No, I don't think that is the case.
As for the Scottish German and whatever else strain of WILD fish. They all have an important characteritic that you want to conveniently overlook. They are WILD fish. They are fish capable of existing in the wild not a domesticated fish, selectively bred for hatchery production. So even if you mix em all up and make the ultimate mutt brown, they are still fish based on WILD genetics. Would that make for the best fish to establish a wild population in all cases? Probably not, but I'd rather see those fish stocked as fingerlings, or to create a wild population than some fish that has spent the last 100+ generations in a hatchery, relying on man to continue it's lineage. My money is on the fish most closely removed from a wild population.
You agree that brookies native to a drainage have an advantage genetically over fish from other sources.
Would WILD fish not have a genetic advantage over a fish that has been selected for genetics favorable for hatcheries?
On a side note, it did not take us 100K years to develop chickens that provide extraordinarily long hackle feathers. That happened in the same time span as brown trout being introduced in North America, so trying to argue that strong genetic variance can't happen in a short time span is not true at all, especially when man chooses to influence it. Human intervention can easily selectively breed an animal to the point where it is no longer suitable for wild survival either anatomically or behaviorally.