I went to your website.
OK, so we're talking about the Bellefonte sewage plant on Spring Creek.
And yes those are grannom caddis cases and larvae.
There are significant numbers of grannoms in Bald Eagle Creek, and in Spring Creek from the mouth up to Bellefonte.
(There are also some from Bellefonte on up at least as far as Rock Road, but only in small numbers.)
Grannoms have been in Spring Creek from the mouth up to Bellefonte since at least the late 1980s, when I first saw them there, so it's not a recent change.
I've seen loads of grannoms flying around and on the bridges at Lamb Street and High Street (just below the park in Bellefonte), which are locations well above the sewage plant.
I think the reason there are many grannoms below Bellefonte, but few above is the influx of a very large volume of cold, clean water from Logan Branch, and the Big Spring, at Bellefonte.
Grannoms certainly do not need sewage plant discharge. They are found in many places in large numbers with little or new influence from sewage discharge, and of course existed for thousands of years before sewage plants existed.