The only FFF chapter I know of is in Boiling Springs and there is no difference between it and the CVTU chapter.
As organizations, FFF is dedicated to promoting FlyFishing in all its incarnations. Saltwater, warmwater and of course coldwater.
As Maurice says, TU is supposedly a coldwater conservation organization, but there's plenty of trout fishing going on.