I use an OLD & coveted pair of Hodgman Wadelite (unfortunately discontinued) breathable stocking foot hippers in the winter and love them, but there aren’t whole lot of choices any longer because most anglers go the waist high route.
I may be wrong, but I believe right now the only companies making them are Frogg Toggs - (Canyon II) Chota - (Hippies), Wychwood, a UK brand - (Profil Breathable Thigh Waders) and Bugaboo, another “off brand" - ("Hipster" Hip Waders).
I have the Hippies as a back up, but I don’t particularly care for them because the fit is WAY too tight and going up a size just increases the size of the bootie making IT too big.
I can't give you any other insight on the other brands except that the Bugaboo "Hipsters" look interesting to me because they DON'T look like they will be as tight as the other choices.
That brings up another problem, trying them on. I really doubt you will find anyone stocking them so you most likely will have to order something and return them if you are not satisfied.
One bit of advice I can give you is IF you find something you like…
…buy three pairs!!
Good luck!!