Pocono Manor offers access to a private stretch of a pretty good Brookie stream, if that's your cup tea. Decent accomodations, $100ish a night I think. Not sure if they make guests pay for the permit to fish or not.
Otherwise if looking to fish on public access water any hotel or campground should do fine. Just drive to the streams you want to fish. A good number of options on SGL's, SF's and SP's, but be aware that if it's not on public land up there, there's a near 100% chance it's posted. Just the way it is in the Poconos. Much different than NC PA.
There's a really nice public CG close to some good public land fishing options. I used to stay there a few times each year until last year when I had a nasty run in with the owner over a booking mistake they made. They mistakenly booked me for 3 nights when I only booked for two. The girl at the desk acknowledged the mistake when I checked in and corrected our reservation and apologized...All was good. Until I went to check out and the owner insisted I pay for the third night even though I didn't book it, and they were nowhere near full. We eventually "agreed" that she would charge me for half of the third night (she already had my cc from the reservation) and I would stay at one of their competitors in the future. Silly, as I've probably spent $1500 there in the last 10 years, had she checked her records. Anyway, it's a nice CG amenity and location wise, I just won't stay there any more on principle. Won't call them out here by name, but if you're interested, PM me.