You can buy fleximent (sp?) which is a flexible head cement to connect them. There's a few other brand names out there.
As for those lips, you can buy them pre-fab from some company. I think they are called fishlipps or something. I have a pack of them and never did much with them. I'll have to the try the mono and epoxy method. sounds like a good idea.
Nice fly.